安厝
āncuò
поставить гроб с телом во временное помещение [в ожидании похорон]; временное погребение
ссылки с:
安措поставить гроб во врменное помещение; поставить гроб во врменное помещение в ожидании похорон; временное погребение
āncuò
停放灵柩待葬或浅埋以待正式安葬。āncuò
[keep a coffin with corpse in a temporary shelter before burial] 因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处
痛存亡之殊制兮, 将迁神而安厝。 --潘岳《寡妇赋》
ān cuò
1) 安葬、埋葬。
三国志.卷五.魏书.后妃传.文德郭皇后传.裴松之.注引魏书载哀策曰:「背三光以潜翳,就黄垆而安厝。」
初刻拍案惊奇.卷二十五:「且说赵院判扶了兄柩来到钱塘,安厝已了,奉着遗言,要去寻那苏家。」
2) 停放灵柩待葬或浅埋等待改葬。
聊斋志异.卷一.宅妖:「又顷之,二小人舁一棺入,仅长四寸许,停置凳上。安厝未已,一女子率厮婢数人来,率细小如前状。」
红楼梦.第一一二回:「且说贾政等送殡,到了寺内安厝毕,亲友散去。」
āncuò
place a coffin in a temporary place before burial1.安葬.《三国志•蜀书•先主甘皇后传》:“园陵将成,~有期。”2.停灵待葬或浅埋以符改葬.《红楼梦》:“且说贾政等送殡到了寺内,~毕,亲友散去。”
亦作“安措”。
1) 安葬。
2) 停放灵柩待葬。
примеры:
卜其宅兆而安厝之
путём гадания определить место погребения и установить там гроб