安常处顺
ānchángchǔshùn
1) спокойно жить в благоприятных условиях
2) быть довольным существующим положением, не желать ничего лучшего
ān cháng chǔ shùn
be accustomed to normal order and live in favourable circumstances; stick to the status quo; be content with a peaceful life one lives; go along with things as they are; take the peaceful world as one finds it; take things as they areānchángchǔshùn
1) stick to the status quo
2) take things as they come
3) have a secure and easy life
【释义】安:习惯于;处:居住,居于;顺:适合,如意。习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中。
【出处】《庄子·养生主》:“安时而处顺,哀乐不能入也。”
【用例】他长期以来安常处顺,缺乏锻炼,因而经不起挫折。
пословный:
安常 | 常处 | 处顺 | |
1) 安守常规。
2) 平静正常。
|
I
谓固定不变的处事之道。
II
固定的地点。
|