无若宋人然

не уподобляйтесь этому уроженцу Сун

*宋人有善为不龟手之药者

люди сунской эпохи умели прекрасно делать средство, чтобы кожа на руках не трескалась

宋人既成列, 楚人未既济

воины царства Сун уже построились в ряды, а воины царства Чу ещё не переправились через реку

宋人执而问其以

сунцы задержали его и допросили о причине [его поступков]

这幅宋人墨画是真的

это подлинный рисунок тушью художника Сунской эпохи