我也有少数不完美的时刻。

Обычно я совершенен.

虽然纳迦的数量庞大，但是我有个完美的法子，说不定能达到势均力敌的效果。

Сделать это трудно – наг там тьма-тьмущая, но у меня есть идея.

「大解冻造成的棕土污点将全数漂净。 这世界将重新变得鲜明，白皙，完美！」

"Темнеющее пятно Оттепели будет отбелено напрочь. Мир вновь станет четким, белым и совершенным"

<大多数安瑟瑞尔花的中间区域都有明显的晶化纤维，不过这朵花的纤维长得特别完美。>

<У цветков айтрила в середине бутона обычно находится небольшой кристаллик, но конкретно этот кристаллик сразу обратил на себя ваше внимание своей безупречной формой и большими размерами.>

许多化学师都对他们公会上演的无数阴谋视而不见，只疯狂执着于创造出完美的怪奇。

Многие химики не обращают внимания на махинации, творимые их гильдиями. Вместо этого они полностью сосредотачиваются на создании идеальной диковины.

圣教军的盔甲就是他们的象征。在过去的数个世代，这套盔甲经过无数次的打磨和塑形，来完美契合穿戴者的体格和需要。

Каждый доспех крестоносца уникален. Из поколения в поколение неофиты, унаследовавшие доспех своего учителя, изменяют и подгоняют его под себя.

他们是不分国界的商人。他们的口舌如同最完美的银器，完全不需要武器便可以让他们穿梭于无数魔幻的国度之间——那些数目仿若星辰般无限的国度。

Эти торговцы не знают границ, а их слово - серебро столь чистой пробы, что им никогда не приходится обнажать мечи для защиты от опасностей, которые во множестве подстерегают их во время странствий по магическими мирам, что бессчетны, словно звезды.

“说的好像就能有什么区别一样——数据丢失发生的时候，这份场外拷贝可以说是处于完美的安全状态。这次数据丢失是∗异常的∗。”她抱紧胳膊以示对抗。

«Можно подумать, это бы что-то изменило... Когда произошла потеря данных, внешняя копия была в полной безопасности. Эта потеря данных была ∗аномальной∗». Она упрямо скрещивает руки на груди.