宗周
zōngzhōu
1) Чжоу (династия.XI — IIIв. до н. э.)
2) столица Чжоуской империи
zōng zhōu
1) 周代王都。因周为天下所宗,所以王都所在之处,如丰、镐、雒邑皆称为「宗周」。
2) 周王朝。
诗经.小雅.正月:「赫赫宗周,褒姒烕之。」
文选.韦孟.讽谏:「五服崩离,宗周以坠。」
1) 指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国,故称。
2) 周代王都所在,如丰、镐、洛邑亦称为宗周。
примеры:
赫赫宗周褒姒烕之
величественна Чжоу держава, но вот род Сы из Бао её сгубил!
宗周(汉)
[законная] династия Чжоу (Хань)