官务
_
官府的徭役赋税。
guān wù
公家事务。
如:「官务繁忙」。
官府的徭役赋税。
примеры:
通商务官
торговый атташе
官务, 六卿分职
в казённых делах шесть цинов (глав ведомств) делят между собой управленческие функции
防务官;辩护官
офицер, ответственным за обеспечение безопасности
主管国家紧急救灾事务官员会议
совещание должностных лиц, ответственных за деятельность национальных служб по оказанию чрезвычайной помощи
有侦查权之公务务员,如检察官、警察等
сотрудник, обладающий правом ведения следствия, такой как прокурор, сотрудник полиции
人人都对莫拉汉姆家敬而远之。哪怕是税务官也一样。
Ван Мурлегемов стараются избегать даже сборщики податей.
我提升你为事务官。
Я произвожу тебя в квесторы.