官妓
guānjì
казённая проститутка (с эпохи Сун 宋代 закреплялись за местными административными учреждениями для чиновников, чьи жёны остались на родине; рекрутировались из родни осуждённых и пленных, а потому являлись государственными рабынями, сдавались казной в аренду или продавались)
ссылается на:
宋代sòngdài
1) период (правления) династии Сун (960-1279 гг.), эпоха Сун
2) сунский, относящийся к эпохе/периоду Сун
guān jì
官府所设的娼妓。
唐．杜牧．春末题池州弄水亭诗：「嘉宾能啸咏，官妓巧妆梳。」
儒林外史．第二十四回：「还有那十六楼官妓，新妆袨服，招接四方游客。」
guānjì
trad. prostitutes working in official brothels古代供奉官员的妓女。