官媒
guānméi
1) официальные СМИ
2) устар. казённая сваха (ведущая дела по устройству родственниц преступника в жены, в рабство)
ссылки с:
官媒婆guān méi
旧时衙署中担任媒妁等事的妇女。
元.关汉卿.裴度还带.第四折:「捧小女于楼中,拋绣球招状元为婿,老夫分付官媒左右,且休说是韩相公家。」
guān meí
official media
state media
(abbr. for 官方媒体)
guānméi
jail matron亦称“官媒婆”。
1) 旧时官府批准以做媒为业的妇女,亦从事贩卖妇女等活动。
2) 旧时官府中的女役,负责女犯的看管解送等事。
примеры:
官媒环球时报
китайская государственная газета Глобал таймс (Хуаньцю шибао)