官话系方言
_
lg. Mandarin dialects/topolects
guānhuàxì fāngyán
lg. Mandarin dialects/topolects
пословный:
| 官话 | 系 | 方言 | |
1) уст. гуаньхуа, мандаринское наречие (старое название китайского общегосударственного языка; 官话字母 алфавит гуаньхуа (62 буквы, фонетический, на иероглифической основе; конец эпохи Цин) 2) светский (учтивый) разговор; официальная беседа, разговор в официальном тоне
3) пустые формулы, ничего не значащие реплики, отговорки
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
1) диалект, местный говор, наречие; диалектный; провинциализм
2) Фанъянь (первый словарь диалектов китайского языка, автор Ян Сюн 扬雄)
|