官面儿
guānmiànr
1) казна
由官面儿管理 находиться под казённым управлением
2) правительственные круги; в правительстве, в правительственных кругах
guānmiànr
(1) [the state]∶旧时指公家
(2) [officialdom]∶官场; 政界
官面儿上人物
guān miànr (变)guān miàr
1) 公家。
如：「这家公司，由官面儿管理。」
2) 官界。
如：「富商常有多位官面儿的友人。」
guānmiànr
see guānmiàn(r) 官面
примеры:
| 由官面儿管理 | находиться под казённым управлением |
пословный:
| 官面 | 面儿 | ||
1. 官府方面。 如： “他和官面的交情很好， 可以请他帮忙。 ”
2. 体面、 堂皇。 轰天雷·第三回： “这是官面的弄钱， 还有那不官面的。 ”
|
1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо
2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честь
-mianr
в словообразовании указывает район (место) действия
|