宙斯盾
zhòusīdùn
миф. Эгида (щит Зевса)
Иджис (корабельная боевая информационно-управляющая система, США)
Иджис (корабельная боевая информационно-управляющая система, США)
примеры:
“宙斯盾”战斗系统
боевой комплекс "Иджис"
宙斯盾弹道导弹防御系统
система противоракетной обороны Aegis
日本海上自卫队在日本海海域部署了搭载有海上配备型拦截导弹的多艘宙斯盾舰
морские силы самообороны Японии разместили в зоне Японского моря большое количество боевых кораблей, оснащенных системой "Иджис" и оборудованных системой перехвата ракет
пословный:
| 宙斯 | 盾 | ||
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|