我的斥候已经确认了鸦人在这个地区各个主要定居点的首领。去吧，找到里斯克鸦巢的阿什卡兹、西诺鸦巢的埃伊特和基斯鸦巢的乌达克，将他们全部定点清除。

Мои разведчики донесли мне, что в каждом поселении араккоа есть лидер – их зовут Ашказ, Аийт и Урдак, и живут они соответственно в гнездовьях Рескк, Шиенор и Скит. Найдите их и убейте.

牧民定居点点

herdsmen’s settlement

犹太定居点；以色列定居点

израильские поселения; еврейские поселения

厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案

Программа реинтеграции и реабилитации беженцев в районах переселения в Эритрее

犹太复国主义联合会定居点事务部

Settlement Department of the Zionist Federation

支助厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案瑞典信托基金

Шведский целевой фонд для помощи Программе реинтеграции и реабилитации беженцев в районах расселения в Эритрее

风舵城的白雪居住区被改名为“灰民区”，这是因为暗精灵在该区定居了下来。

Снежный квартал Виндхельма переименовали в Квартал серых из-за темных эльфов, которые там поселились.

现在护盾已经解除，我一直在想着城外的旧定居点。

Теперь, когда щита нет, я стал раздумывать о судьбе старых поселений за окраиной.

更多的定居点已经派人出去通知大家龙已经遍布天霜了。

К нам прибывают гонцы со всех концов Скайрима с вестями о драконах.

看来……看来我们是别想在这层层叠叠的群山中找到一个合适的定居点了。

Что-то я сомневаюсь, что нам удастся закрепиться в этих горах.

我听说裂谷城西南的拉加施布尔兽人定居点有一些事情发生了，

Говорят, что в орочьем поселении Ларгашбур в юго-западу от Рифтена стряслась какая-то беда.

和其他定居点一样，我也依靠水手和船来运送补给。他们的勤奋和沉默非常有用。

Как и во всем остальном, я полагался на услуги моряков и на их суда по доставке припасов. Они оказались весьма полезны и усердием, и молчанием.

第一，在附近的一个定居点他们困住了几个叛乱分子。把他们杀了这样我们的人可以进去。

Во-первых, в поселении неподалеку окопались несколько мятежников. Нужно выкурить их оттуда, чтобы наши парни могли войти в село.

这里曾是一个德鲁斯特定居点，所以这些很可能是德鲁斯特的遗骸。他们憎恨我们，而我们现在也憎恨他们。

Здесь раньше было поселение друстов, так что эти кости, скорее всего, принадлежат им. Они нас ненавидели, и теперь это определенно взаимно.

这里曾是他们的定居点之一，后来则成为他们最终的败落之地。我们去遗迹中找找线索吧。

Здесь было поселение друстов, где они приняли свой последний бой. Давай поищем какие-нибудь зацепки в руинах.

你确定？这钱理当是你的，但是这笔钱能用来购买更好的武器和护甲，还能用来修复我们控制的定居点。

Не передумаешь? Деньги твои по праву, но на них можно было бы купить лучшее оружие и броню - и отстроить поселения, которые мы контролируем.

天知道会有多少诅咒教徒通过其它船只偷渡到我们在诺森德的定居点里了。这真是一场灾难。

Кто знает, сколько еще сектантов проникло в наши поселения в Нордсколе на других кораблях? Это может привести к катастрофе!

猛犸人各部族之间很少会放弃争斗，联合行动。我认为他们很可能在策划洗劫某个大型定居点。

Магнатаврам редко удается забыть о своей агрессивной натуре настолько, чтобы начать взаимодействовать друг с другом. Я подозреваю, что они задумали ограбить крупное поселение.

不过，不要慌张！我只是说我们找不到一个合适的定居点，但这并不意味着我们不能送你一程……单线旅行总是很简单的。

Но ты все же не падай духом! Если мы не можем там закрепиться, это еще не значит, что мы не можем доставить тебя туда... поездка в один конец – это вовсе не сложно, когда привыкаешь.

我们在神庙废墟建立了定居点，并将它命名为塞泰克大厅；但这时，我对塞斯和他的盟友艾吉斯起了疑心。

После того как мы поселились в руинах, назвав их Сетеккскими залами, я начал сомневаться в разумности моего брата и его союзника, Айкисса.

那些肮脏污秽的部落在东边建立了一处定居点。他们还带了一大群恐狼来，估计要用来看家或是当作座骑。

Эти подлые расы Орды захватили поселение на востоке. С собой они привели стаю лютых волков, на которых они ездят верхом и посылают как часовых.