定期实地盘点
_
periodic physical counts
пословный:
定期 | 实地 | 地盘 | 盘点 |
1) назначить срок, назначить дату
2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)
|
1) действительность, реальность
2) перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от реальности
3) на месте, тут же
4) на деле; в самом деле
|
1) собственное владение, район хозяйничания; вотчина; сфера полного влияния; собственная территория
2) основание, участок земли (под зданием)
3) геол. база; почва; земная кора
4) компас геоманта
|
1) производить учёт, инвентаризировать; переучёт, инвентаризация
2) подвести итоги, подытожить
3) спорт. сетбол (в теннисе)
|