宝藏天女
bǎozàng tiānnǚ
вм. 吉祥天女
ссылается на:
吉祥天女jíxiáng tiānnǚ
Лакшми (богиня благополучия, изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья в индуизме)
Лакшми (богиня благополучия, изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья в индуизме)
примеры:
宝藏宝藏在地上,镇里的女士谁最高尚?
Жемчуг, золото и мех! Кто из леди краше всех?
пословный:
宝藏 | 天女 | ||
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|
1) небесная дева, небожительница, богиня; фея
2) красавица
3) ласточка
4) кит. астр. Ткачиха (название звезды)
|