宝藏狂热者
_
Азартный пират
примеры:
岩礁跟山谷，裂缝跟藏匿处。这里简直是隐士跟狂热者的最爱。
Скалы, лощины, расщелины и тайники. В таких местах селятся отшельники и фанатики.
岩石与山谷，裂隙与隐藏地；这些地点都是隐士或是狂热者这一类的人所居住的地方。
Скалы, лощины, расщелины и тайники. В таких местах селятся отшельники и фанатики.
пословный:
| 宝藏 | 狂热者 | ||
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|
1) фанатик
2) зилот (юнит протоссов в игре Starcraft)
|