实热证
_
excess-heat syndrome
примеры:
我将撤销你使用我们的对外用户界面的权限。事实证明你狂热的消费主义太过粗暴。坦白说,我已经受够了。
Я лишаю вас доступа к нашему внешнему интерфейсу. Ваш агрессивный консьюмеризм меня утомил, и если честно, то мне это уже надоело.
第二,有日本媒体称,中日军事热线将会在这个月启动,请证实,如果这个热线开通的话,双方沟通的内容主要涉及哪些方面?
Второй вопрос: по сообщениям японских СМИ, в этом месяце откроется горячая китайско-японская линия по военным делам. Прошу это сведение подтвердить. Какие вопросы будут обсуждаться двумя сторонами, если такая линия будет открыта?
是这样!事实证明那个人,他相当能干!不是说我不知道你拖着他的屁股逃出了那个着火的洞穴,但是他尝试了,还充满了热情,我可不敢要求更多!
Думаю, да! Тот паренек, как кажется, очень способный. Я помню, что тебе пришлось вытаскивать его из огня в той пещере, но, по крайней мере, энтузиазма у него не отнять. А это самое главное!
пословный:
实热 | 热证 | ||