实物量具

material measure

примеры:

主要实物量指标与经济增长相互匹配

главные индексы физического объема продукции соразмерны росту экономики

пословный:

实物量	量具
shíwùliàngтех. физическая величина, физический объем	liángjùтех. измерительный инструмент (прибор)