实痴实昏

shíchīshíhūn

[откровенно] глупый, [очевидно] непонятливый, [действительно] тёмный, тупой, неповоротливый

пословный:

实	痴	实	昏
shí 1) цельный; сплошной 2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда 3) тк. в соч. материя, вещество 4) тк. в соч. плод (растения)	chī I прил./наречие 1) глупый, тупой, тугой на соображение; неразумный; глупо, тупо 2) помешанный (на чём-л.), страдающий манией, увлечённый (напр. чувством); влюблённый II сущ. идиот, помешанный; мед. идиотизм, слабоумие 全词 >>	shí 1) цельный; сплошной 2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда 3) тк. в соч. материя, вещество 4) тк. в соч. плод (растения)	hūn 1) кружиться (о голове); помутиться (о сознании) 2) потерять сознание; упасть в обморок 3) тёмный; тусклый; сумрачный; сумерки