客制化
kèzhìhuà
1) индивидуализация, индивидуальная адаптация (англ. customization)
2) изготовление на заказ; настройка; обеспечение соответствия требованиям заказчика; адаптация (англ. customization)
kè zhì huà
customization (Tw)примеры:
我做了一些客制化改良，我想你应该会喜欢。给你，拿去试发一枪。
Внес в него пару модификаций. Думаю, тебе понравится. Вот, опробуй.
пословный:
| 客 | 制化 | ||
I сущ. /счётное слово
1) гость; посетитель; постоялец; пассажир
2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец) 3) ист. клиент; клеврет
4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по... (чему-л.)
5) другой; прошлый, давешний, минувший
6) счётное слово персона; порция
II гл.
1) останавливаться, гостить [в, у]; иметь временное пристанище
2) жить на чужбине (на стороне)
III собств.
Кэ (фамилия)
|