宣告成立
xuāngào chénglì
провозглашать создание (напр., организации)
провозгласить образование
xuāngào chénglì
proclaim the founding of (an organization/etc.)примеры:
法国占领后宣告成立)
Лигурийская республика
宣告（国家等）成立
proclaim the founding of (a state, organization, etc.)
宣告共和国的成立
провозгласить республику
"上海合作组织"成立宣言
Декларация о создании Шанхайской организации сотрудничества
听到对席儿的指控後，卡度因以敏锐的第六感与政治理解立即要求将她从秘密会议除名，藉此宣告此新成立的机构在此事件上的立场。
Выслушав обвинения в адрес Шеалы, Кардуин продемонстрировал острое политическое чутье и тотчас же потребовал исключить ее из Капитула, огласив по этому вопросу позицию вновь созываемого Совета.
пословный:
| 宣告 | 告成 | 成立 | |
объявлять, декларировать; провозглашение
|
1) основать, образовать, создать, учредить; быть учреждённым; учреждение, основание; учредительный
2) быть убедительным, быть состоятельным, мат. верный
3) становиться на ноги, делаться взрослым
|