宫观
gōngguàn
1) загородный дворец (для царских путешествий и развлечений)
2) даосский монастырь; даос.
gōngguàn
(1) [amusement palace]∶离宫别馆。 为帝王游乐休息的处所
乃令咸阳之旁二百里内宫观二百七十复道甬道相连。 --《史记·秦始皇本纪》
(2) [Taoist temple]∶道教的庙宇
浮光动宫观, 远思盈川坻。 --唐·刘禹锡《和河南裴尹侍郎宿斋太平寺......祈雨诗》
太华之山...不税于官, 不隶于宫观之籍。 --明·顾炎武《复庵记》
gōng guàn
天子、王侯居住的宫殿。
唐．高适．古大梁行：「魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。」
gōng guàn
Taoist templegōngguàn
trad.1) place for imperial amusement/relaxation
2) Daoist temple
1) 供帝王游憩的宫馆。
2) 祠庙。
3) 道教的庙宇。
4) 官名。宫观使的省称。