家令
jiālìng
1) ист. эконом (мажордом) при наследнике престола (с перерывами от дин. Цинь до дин. Юань)
2) семейный .распорядок (уклад)
1) 犹家规。
2) 官名。
примеры:
你在勒口上读到了这样一段提要：“什么是亚唯物主义？是马佐夫康米主义的高度理论化分支？还是一位声名狼藉的革命家令人费解的胡话合集？或者两者皆是？”
На внутренней стороне суперобложки ты находишь краткое ее изложение: «Что же такое инфраматериализм? Глубоко теоретическая ветвь мазовистского коммунизма? Сборник мистических бредней незадачливого революционера? Или, возможно, и то, и другое?»
这位歌唱家令听众倾倒。
The singer captured the hearts of audience.