甲：听说你找了个女朋友，能带来看看吗？
乙：八字没一撇的事，只见了一次面，还不知人家姑娘的意见呢

А: говорят, у тебя появилась девушка?
Б: пока еще ничего не известно. встречались всего один раз, еще не знаю как она на это смотрит

乙：八字没一撇的事，只见了一次面，还不知人家姑娘的意见呢

пока еще ничего не известно. встречались всего один раз, еще не знаю как она на это смотрит

日安，莱姆吉尔。我在白漫省看到了几条漂亮裙子。如果你愿意，我很乐意把它们买回来送给你家姑娘们。

Привет, Лемкил. Я видел такие чудесные платьица для твоих девочек в Вайтране! С удовольствием куплю их для тебя, если хочешь.

伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。

Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.

啊，她...她...她看着像好人！你看，她写字的时候像是个天真无邪的农家姑娘，但事实上，就是她偷走了凯姆的一切。

О-о-ох, она... она... у меня слов нет! Понимаешь, она пусть и пишет как деревенская простушка, но она сама обчистила Кеммов до нитки.