跟人家来

прийти вместе (вслед за) другими

他想起家来

его потянуло домой

大家来想办法。

Let’s pool our ideas and see what to do.; Let’s put our heads together and see how to do it.

好容易走回家来

кое-как добрались до дома

大家来抽头儿吧!

нам причитается с вас магарыч!

把东西带回家来

принести вещи домой

请…到家来吃些东西

позвать кого к себе откушать; позвать к себе откушать

晚间到我们家来吧!

зайдите к нам вечерком!

家家户户的灯火都点起来了

в домах зажглись огни

谁是谁非，让大家来评个理。

Let others judge who is right and who is wrong.

到我家来做客，不要拘束。

У меня в гостях чувствуй себя как дома.

他去年冬天还回家来着

прошлой зимой он побывал дома

他去年冬天还回家来着。

He was home only last winter.

工作有困难, 大家来想办法

в работе есть затруднения, давайте-ка все вместе подумаем, что делать

外国专家来华工作许可证

разрешение на работу в КНР иностранному специалисту

看完电影您到我们家来, 好不好?

что, если бы вы зашли к нам после кино ?