家道贫寒
_
家境清寒贫苦。 红楼梦·第五十七回: “因薛姨妈看见邢岫生得端雅稳重, 且家道贫寒, 是个钗荆裙布的女儿, 便欲说与薛蟠为妻。 ”文明小史·第三十七回: “本来彭、 施二人, 家道贫寒, 原想到上海谋个馆地混日子的, 东洋回来, 倒弄得出了名, 没人敢请教了。 ”
jiā dào pín hán
家境清寒贫苦。
红楼梦.第五十七回:「因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重,且家道贫寒,是个钗荆裙布的女儿,便欲说与薛蟠为妻。」
文明小史.第三十七回:「本来彭、施二人,家道贫寒,原想到上海谋个馆地混日子的,东洋回来,倒弄得出了名,没人敢请教了。」
пословный:
家道 | 贫寒 | ||
1) высшие принципы (моральные устои) семейной жизни
2) материальное положение (хозяйство) семьи
|