家集
_
1) 家人的著作集。
2) 指私家之著述。
3) 家人宴集聚会。
1) 家人的着作集。
2) 指私家之着述。
3) 家人宴集聚会。
в русских словах:
примеры:
拉丁美洲和加勒比国家集团
Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна
地中海不结盟国家集团
Группа неприсоединившихся стран Средиземноморья
伊斯兰会议国家集团成员国会议
Совещание членов группы государств-членов Организации исламской конференции
非洲统一组织不结盟国家集团
Non-Aligned Group of the Organization of African Unity
特别政治委员会不结盟国家集团
Группа неприсоединившихся государств Специального политического комитета
不结盟国家集团全体会议
Группа неприсоединившихся стран полного состава
建立反腐败国家集团的部分和扩大协定
Частичное и расширенное соглашение об учреждении Группы государств по борьбе с коррупцией
非洲、加勒比和太平洋国家集团成员为一方与欧洲共同体及其成员国为另一方之间的伙伴关系协定; 伙伴关系协定; 科托努协定
Соглашение Котону между Европейским союзом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов; Соглашение Котону
非加太国家集团成员国和欧洲共同体及其成员国间的伙伴关系协定
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific groups of States on the one part, and the European Community and its member States, on the other part; Cotonou Agreement
萨赫勒和撒哈拉国家集团
Группа государств Сахарско-сахелианского региона
大家集资办起了一家小工厂。
Everybody contributed some money to set up the small factory.
大家集资赈灾。
We raised funds to provide disaster relief.
明天大家先到王先生家集合,由方先生那儿走比较近。
Завтра все сначала собираются у господина Вана, от его дома
идти ближе.
идти ближе.
决不依附于任何大国或国家集团
не зависеть ни от каких стран или блоков государств
不同任何国家或国家集团结盟
не объединяться в союзы с какой бы тони было страной или группой стран
今年二月,我第一次发现这个地方的时候,它就已经被遗弃了,空荡荡的。我们花了一点时间把大家集合在一起,所以大约两周前我们来到这里,打算把一切都布置好。突然里面就堆满了那些奇怪的∗机器∗。
Когда я в первый раз осматривал это место в феврале, оно было заброшено. Совершенно пусто. Сбор команды занял некоторое время, поэтому мы вернулись только недели две назад, надеялись, что сможем начать обустраиваться. И наткнулись на всю эту странную ∗аппаратуру∗.
嘘!安静!让艺术家集中精神!
Тс-с, тише! Художник должен сосредоточиться.
天哪!将军,你看到了吗?大家集中火力攻击女王!
Ох, черт! Генерал, ты это видишь? Всем бойцам сосредоточить огонь на матке болотников!
好了,大家集合。
Ладно, ребята, пододвигайтесь ближе.