容态
róngtài
внешность и манеры; выправка
róng tài
容貌体态。
楚辞．宋玉．招魂：「容态好比，顺弥代些。」
róngtài
physiognomy and bearing容貌姿态。
в русских словах:
снисходительный
снисходительное отношение - 宽容态度
либеральный
либеральный подход к чему-либо - 对...的纵容态度
либерал
3) (человек, который либеральничает) 抱纵容态度的人 bào zòngróng tàidu-de rén
терпимость
容忍 róngrěn; (снисходительность) 容让态度 róngràng tàidu; (попустительство) 宽容态度 kuānróng tàidu
примеры:
宽容态度
снисходительное отношение
对...的纵容态度
либеральный подход к чему-либо
要不得的纵容态度
гнилой либерализм
这种心态容易引发一场大规模消费高潮。
This mentalist yearn easily trigger a large-scale consumption campaign.