容成
róngchéng
1) сокр. 容成公
2) Жунчэн (фамилия)
ссылается на:
容成公róngchéng gōng
ист., миф. Жунчэн-гун (согласно преданию, мудрец, наставник легендарных Хуан-ди и Лао-цзы, один из 蜀之八仙)
ист., миф. Жунчэн-гун (согласно преданию, мудрец, наставник легендарных Хуан-ди и Лао-цзы, один из 蜀之八仙)
róng chéng
相传为黄帝时的史官，始造历法。后道家附会为仙人，说是黄帝、老子之师，并发明採阴补阳的方法。汉书艺文志阴阳家有容成子十四篇，又方技房中有容成阴道二十六卷，皆不传。
róng chéng
a surname:
容成公 Rongcheng Gong
1) 相传为黄帝大臣，发明历法。
2) 复姓。见《通志‧氏族五》。
примеры:
毒蛇学派猎魔人善使双剑，常被形容成“毒牙”。这种战斗风格侧重于狂风骤雨般的打击，目的就是让对手毫无喘息之机，无论是人还是怪物。
В Школе Змеи ведьмаков учат сражаться парными мечами, известными как клыки. Этот стиль боя годится против людей и чудовищ. Он основан на стремительных и яростных ударах, сбивающих противника с толку.
我听到有人私下讨论将它被形容成某种幽灵。不知由什么地方出现，谋杀受到强烈良心谴责的人。
Местные пытаются держать это в тайне, но мне удалось подслушать, что Зверь - это нечто вроде призрака. Он появляется из ниоткуда и жестоко убивает тех, у кого совесть нечиста.