宽洪大量
kuānhóngdàliàng
1) огромный, больших размеров
2) щедрый; великодушный
kuān hóng dà liàng
magnanimous
generous
broad-minded
kuān hóng dà liàng
形容度量大，能容人。同宽宏大量”。
kuān hóng dà liàng
待人宽厚，度量很大。
元．无名氏．渔樵记．第三折：「我则道相公不知打我多少，原来那相公宽洪大量，他着我抬起头来。」
红楼梦．第六十九回：「奶奶宽洪大量，我却眼里揉不下沙子去。」
亦作「宽宏大量」。
见“宽宏大量”。
kuānhóngdàliàng
magnanimous
пословный:
| 宽洪 | 洪大 | 大量 | |
1) обширный, пространный
2) великодушный; щедрый
|
1) большая мера; масса; большой мерой, в большом количестве; массовый
2) великодушный; щедрый; широкий по натуре; великодушие
3) [иметь] способность много выпить
4) массовый заказ, "массовка"
|