宾礼
bīnlǐ
1)* этикет приёма гостей
2) принимать (приветствовать) как гостя
3) международный этикет (протокол)
bīn lǐ
1) 古代五礼之一。为国际间的一种礼节。
周礼．大宗伯：「以恤礼哀寇乱，以宾礼亲邦国。」
2) 以宾客之礼相待。
文选．陆机．辩亡论：「宾礼名贤而张昭为之雄，交御豪俊而周瑜为之杰。」
bīnlǐ
1) courtesy due to a guest
2) international courtesy; protocol
1) 上古朝聘之礼。
2) 古代五礼之一。指接待宾客的礼节。
3) 谓以上宾之礼相待。
4) 引申为敬重。
примеры:
以礼宾之也
оказывать ему большое уважение согласно этикету
纽约市联合国、领事使团和礼宾委员会
New York City Commission for the United Nations, Consular Corps & Protocol
外交部礼宾司
the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs
薇齐经常向她的客人演讲，婚礼宾客也不例外。当她这么做的时候，杀了她，我向你保证，会有特别的额外报酬。
Вичи часто будет обращаться к своим гостям, таков свадебный обычай. Убей ее в этот момент, и я обещаю тебе приятную премию.