寄颜无所
_
脸面没有地方放。犹言无地自容。
jì yán wú suǒ
脸面没有地方放。犹言无地自容。jì yán wú suǒ
比喻羞愧得无地自容。
晋书．卷七十七．蔡谟传：「上亏圣朝栋隆之举，下增微臣覆餗之衅，徨惧战灼，寄颜无所。」
脸面没有地方放。犹言无地自容。
примеры:
寄颜无所
некуда глаза девать [от стыда]
无所寄托
не на кого надеяться (опереться); негде найти пристанище, некуда деваться
пословный:
| 寄颜 | 无所 | ||
соблюсти лицо, сохранить честь
|
1) нет места [, где...]; некуда, негде
2) не иметь того...
|