密写
mìxiě
писать симпатическими чернилами; тайнопись, криптография
mì xiě
一种保密的书写方法。以特制的药剂在纸上书写文字,干后纸上看不出痕迹,需以烘烤或特制化学药剂涂抹,产生化学变化,使字迹重新显现。主要目的是防止文件内容外泄。
mìxiě
encode; encipher一种保密的书写方法。用特制的不显像的药水写在纸或其它材料上,约定对方用特殊方法处理,使字形显现。
в русских словах:
криптограф
密码术人, 密写人
криптография
〔阴〕密码学, 密码术; 密写法.
примеры:
古尔丹正像结网的蜘蛛一样发展他的暗影议会。不过他的部分新爪牙并不那么聪明。他们把暗影议会的机密写了下来,而没有烧掉。
Совет Теней при Гулдане изрядно разросся. Только вот многие из этих его "новичков" умом не вышли. Записывают свои секреты на бумажки и носят с собой, вместо того чтоб запомнить и сжечь.