寒山桐
hánshāntóng
тунговое дерево с гор Ханьшань (идёт на изготовление корпуса струнных инструментов)
пословный:
寒山 | 桐 | ||
1) 传说中北方常寒之山。
2) 冷落寂静的山;寒天的山。
3) 指浙江省天台县的寒岩。
4) 即寒山子。
5) 地名。在江苏省吴县西,本支硎山之支峰,明处士赵宧光曾隐居於此。
6) 地名。在江苏省徐州市东南。
7) 地名。在广西玉林县西北三十里。参阅《九域志》。
|
I сущ.
1) tóng тунг, тунговое дерево; тунговый, из тунга
2) tóng бот. павловния пушистая. Адамово дерево (Paulownia tomentosa Kanitz.) II наречие tōng
легкомысленно, ветрено
III гл. tōng
уст. быть открытым
IV собств.
1) tóng Тун (местность на территории нынешней пров. Шаньси. дин. Шан)
2) tóng Тун (царство на территории нынешней пров. Аньхой; эпоха Чуньцю)
3) tóng Тун (фамилия)
|