寒风彻骨
_
The cold wind cuts somebody to the marrow.; A breath of wind chilled somebody to the bone.; The bitter wind cut somebody to the very bones.
hán fēng chè gǔ
The cold wind cuts somebody to the marrow.; A breath of wind chilled somebody to the bone.; The bitter wind cut somebody to the very bones.
hánfēngchègǔ
the cold wind cuts to the marrow
примеры:
寒风彻骨。 | The bitter wind chills one to the bone. |
пословный:
寒风 | 彻骨 | ||
1) проникать (пробирать) до костей; пронизывающий (напр., ветер)
2) обр. до мозга костей, очень глубоко; в высшей степени
|