察察而明

察察而明

chá chá ér míng

谓在细枝末节上用心，而自以为明察。

chá chá ér míng

谓在细枝末节上用心，而自以为明察。

chá chá ér míng

于细微处观察无遗，而自以为精明。

旧唐书．卷一九○．文苑传上．张蕴古传：「勿浑浑而浊，勿皎皎而清，勿没没而暗，勿察察而明。」

亦作「察察为明」。

пословный:

察察	而	明
cháchá 1) тщательно рассмотреть 2) чистый, незагрязнённый	érи, а, часто не переводится, используется в конструкциях	míng 1) ясный; светлый 2) отчётливый; ясный; понятный; понимать 3) открытый, открыто 4) завтрашний; будущий 5) книжн. зрение 6) Мин (династия)