• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

寡鹄孤鸾
guǎ hú gū luán
孤鸾无偶的友鸾，比喻死去了配偶的男子；寡鹄比喻寡妇。指失偶的男女。


guǎ hú gū luán
孤鸾无偶的友鸾，比喻死去了配偶的男子；寡鹄比喻寡妇。指失偶的男女。
guǎ hú gū luán
比喻单身男女。
明．王世贞．鸣凤记．第二十六出：「正是上国观光，虽庆云龙风虎，幽闺离况，难禁寡鹄孤鸾。」
亦作「孤鸾寡鹄」。
guǎ hú gū luán
a lone dove or a solitary bird -- a widow

пословный:

寡鹄 孤鸾
guǎhú
одинокий лебедь (обр. о вдове)
gūluán
одинокая птица луань, жар-птица без супруга (обр. в знач.: овдовевшая жена или потерявший жену муж)