寰内
huánnèi
1) земли вокруг столицы, царские владения
2) внутри государства, территория государства
3) Поднебесная
huán nèi
1) 距离京畿千里以内的地方。
后汉书．卷七十．孔融传：「又尝奏宜准古王畿之制，千里寰内，不以封建诸侯。」
2) 国内。
文选．左思．魏都赋：「殷殷寰内，绳绳八区，锋镝纵横，化为战场。」
3) 天下。
古谓帝京周围千里之内。后引申指天下。
huánnèi
1) domain of the empire
2) the whole world