寻人
xúnrén
разыскивается... (в объявлениях газет знак 人 часто перевёрнут для привлечения внимания)
Пропал человек
xúnrén
look for sb. missing找人。亦谓寻衅生事。
в русских словах:
паж
大声寻人
примеры:
咱是寻的人, 不是寻人家的东西呀!
нам человек нужен (мы ищем человека), а вовсе не чьи-то вещи!
报纸上登了一篇寻人启事。
В газете напечатано объявление о розыске человека.
那就，帮我贴几张「寻人启事」吧。
Тогда помоги мне расклеить плакаты о пропавшем человеке.
寻人启事这种东西，明明私底下和我说一声就行…
Если вам нужно найти кого-то, то вы могли просто обратиться ко мне наедине...
野外寻人…嗯，应该也算是「野外生存」里的一环吧。
Поиск людей в дикой природе... Да, думаю, это входит в курс выживания.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск