导正
dǎozhèng
1) направлять 引导匡正。如:「优良的读物可以导正思想。」
2) центрировать, центрирующий
dǎo zhèng
引导匡正。
如:「优良的读物可以导正思想。」
dǎo zhèng
(Tw) to guide sb in the right direction
to correct (behavior etc)
примеры:
带台阶的导正销
shoulder pilot
引导正路
направлять на правильный путь
「感谢食灵妖监管行止,导正无知下仆。」 ~奴工感念曲
«Мы благодарим душеедов за то, что они контролируют наши жизни, чтобы уберечь нас от нашего собственного невежества». — благодарственный гимн дронов
那么你就拿着钥匙,将这一切错误导正吧。
Тогда возьми Ключ и верни его на место.
马上去找哈根大人并且再次请他……“导正”这个状态。
Сейчас же найди лорда Харкона и попроси его... исправить твое положение.
获得5%的移动速度。伊瑞尔在引导正义之锤期间不再会被减速,并获得四倍该加成效果。
Повышает скорость передвижения на 5%. Подготовка «Молота праведницы» не замедляет Ирель, вместо этого бонус к скорости передвижения увеличивается в четыре раза.
嗯...是,你会做的。没有强烈的权威感是不可能成为神谕者的。否则他们又怎么能领导正义力量去对抗虚空呢?
Хм-м... да, сгодишься. У потенциального Божественного не может быть проблем с авторитетностью. Иначе силы добра не пойдут за тобой против Пустоты!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск