导滑车
dǎohuáchē
ведущий блок
подводящий блок; ведущий блок; подводящий непотопляемый обладающий собственной плавучестью; направляющий блок
runner
примеры:
导向滑轮导(向)滑车
направляющий блок
上顶索(导向)滑车
верхний направляющий блок топенанта
下顶索(导向)滑车
нижний направляющий блок топенанта
引导车, 领路车(在飞机前领路, 引导飞机滑向停机坪)
машина сопровождения для заруливания самолётов на стоянку
пословный:
| 导 | 滑车 | ||
I
гл. А
1) вести за собой, направлять, указывать путь, руководить
2) вводить, проводить; подводить; отводить
гл. Б свободно проходить, беспрепятственно достигать
II сущ.
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
2) наставление, поучение, руководство
3) * дао (род гребня)
III собств.
Дао (фамилия)
|
1) блок, шкив; ролик; блоковый; роликовый
滑车神经 анат. блоковый нерв (глаза)
2) техн. тали, талевый блок
3) каретка мостового крана
4) канатная дорога с экскурсионным пассажирским кабинетом
5) полиспаст
|