寿考
shòukǎo
глубокая старость, долголетие; престарелый, долголетний, старый
shòukǎo
[longevity; long life] 年高; 长寿
富贵寿考
shòu kǎo
1) 高寿。
诗经.大雅.棫朴:「周王寿考,遐不作人。」
花月痕.第五十二回:「宇宙清平,人民寿考。」
2) 生存的期限。
文选.古诗十九首.回车驾言迈:「人生非金石,岂能长寿考?」
红楼梦.第九十四回:「应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。」
shòu kǎo
long life
life span
shòukǎo
trad. long life; longevity1) 年高;长寿。
2) 寿数,寿命。
примеры:
寿考维祺
да будет Вам (нам) старость счастливой!; да будет счастливая старость Вам (нам) в награду