封严

封严

_

уплотнять; плотно закупорить

fēng yán

obturage

в русских словах:

бессальниковый

〔形容词〕未加严封料的, 未加垫料的, 无封严装置的

войлочный сальник 毡质封严圈

вращающее уплотнительное устройство 旋转封严装置

гайка-сальник

〔名词〕封严螺帽

гнездо сальника 封严套巢

гребешки лабиринтного уплотнения 封严齿(叶片)

корпус гидравлического уплотнения 液压封严盒

корпус лабиринтного уплотнения 封严篦齿壳体

корпус уплотнителя 封严盒, 盘根盒; 空气挡圈

крышка лабиринтного уплотнения 封严篦齿盖(封严塞盖)

крышка сальника 填料函压盖封严盖, 填料函盖油封盖

крышки лабиринтного уплотнения 封严篦齿盖; 封严篦齿盖(封严塞盖)

лабиринтовое уплотнение 挡油套，封严圈，密封装置

манжета жаровой трубы 火焰筒封严圈, 火焰筒接合环

обтюратор

燃气封严物

ортуратор

燃气封严物

пластинка масляного уплотнения 滑油封严板；挡油圈

плотно-плунжерный амортизатор 封严圈柱塞式减震器

предмасляная полость межвального уплотнения компрессора 压气机轴间封严装置的前滑油腔

пробковый сальник 封严塞

сальниковая гайка 封严螺帽, 封闭螺帽

сальниковый подшипник 封严轴承

самогерметизирующийся

自封严的

свободно-плунжерный амортизатор 游动柱塞减震器(不带封严帽的柱塞式减震器)

сотовая вставка ТВД 高压涡轮的蜂窝状封严装置; 高压涡轮蜂窝状封严装置; 高压涡轮蜂窝状封严装置

сотовая вставка ТНД 低压涡轮蜂窝状封严装置

сотовые вставки 蜂窝状封严装置

уплонительная манжета 封严圈（密封圈）

уплотнительная манжета 密封盘根, 封严圈, 密封碗, 密封圈

уплотнительный пакет 封严物

уплотняющая газовая оболочка 填充气层, 封严气层

уравнительный сальник 调节封严套, 伸缩接头

чеканки прибегают для уплотнения клёпаных соединений 采用冲点法封严铆钉接合处

примеры:

把瓶口封严

плотно закупорить горлышко бутылки

游动柱塞减震器(不带封严帽的柱塞式减震器)

свободно-плунжерный амортизатор

游动柱塞减震器(不带封严帽的柱塞式减震器)活式柱塞减震器

свободно-плунжерный амортизатор

封严帽(夹)垫

набивка сальника

渗透{液体的}封严物

пропускающий жидкость сальник

封严帽{夹}垫

набивка сальника

封口胶，密封胶，封严膏

герметик (герметика)

这个罐子得封严实了。

The jar must be well sealed.

愚蠢的傻瓜，就应该把他的嘴封严实点。

Проклятому идиоту надо было не раскрывать рта.

начинающиеся: