封关
fēngguān
закрыть таможню; закрыть контрольно-пропускной пункт
fēng guān
海关因假期停止办公。
如:「这批货希望能赶在海关封关前装箱完毕。」
fēngguān
I v.o.
1) block a pass
2) close the door to the outside world
3) seal the customs
II n. trad.
trad. day off; holiday
1) 封锁关口。
2) 旧时海关、银行等因假期或业务等关系停止办公或营业。
3) 谓把话说死,不再改变。引申为到此为止;到顶。
примеры:
检查口密封关闭舱(口)盖, 锁住舱(口)盖
задраивание люка
我收到你那封关于有土地出售的信了。它还有在卖吗?
Мне доставили письмо от тебя, там говорилось, что продается участок земли. Он все еще свободен?