〔名词〕 (中世纪的)封臣(领有封地并有自己的家臣

你与其他吸血鬼的关系，就如同主君与他的封臣一样。

Как король для своих подданных, так и ты для других вампиров.

老布兰王现在连拐杖都握不稳。据我所知，他连封臣的名字都记不清…要团结各大家族，对他可太难了。

Король Бран - немощный старец. Из того, что я слышал, он даже не помнит имен своих вассалов... Так что вряд ли что-то получится с объединением.

一场可怕的诅咒笼罩在费克岛和岛上的高塔。半年之前，为了躲避尼弗迦德军队，维瑟拉德领主将自己的宫廷搬到岛上。纵然饥荒横扫遍地，这位威伦之主却仍然沉迷享乐，不顾封臣的死活。众神因此决定惩罚他，给他施加诅咒。一天，一支老鼠组成的大军涌入高塔，吞食一切，包括维瑟拉德，他的庭臣，以及私人法师亚历山大。

Крестьяне из Велена попросили чародейку Кейру Мец снять проклятие с острова Коломницы и башни, которая на нем располагалась. За полгода до описываемых событий на острове укрылся от нильфгаардцев владетель Всерад. Когда весь край страдал от голода, Всерад купался в роскоши и на страдания своих подданных не обращал ни малейшего внимания. Боги послали ему достойное наказание: Всерада вместе со всем его двором съели мыши. Там же сгинул его придворный чародей Александэр.

这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。

The vassal swore that he would be loyal to the king forever.