封闭十字头

closed crosshead

пословный:

封闭	闭十	十字头
fēngbì 1) запечатывать; замыкать, закрывать наглухо 2) опечатать; блокировать; запретить 3) закрыться; наглухо закрытый; замкнутый	_牌面上的点数合而为十，表示没有点数。比喻倒楣、运气差。如： “他最近可真是闭十，既被老板炒鱿鱼，又丢了机车。 ”亦作“毙十”、 “憋十”。	shízìtóu 1) тех. крестовина 2) ж.-д. ползун 3) тех. Крейцкопфа