〔形〕书皮的, 书包的; 封面的. ～ая бумага(书籍)封面纸; 书皮纸.

(书籍)封面纸, 书皮纸

обложечная бумага

(书籍)封面纸

обложечный бумага; обложечная бумага

把笔记本装上厚纸封面

переплести тетрадь в картон

把贴纸贴在你的手册∗上∗——就在封面上！

Наклеить ее ∗на∗ журнал — прямо на обложку!

这本手册是∗按年∗签发的，封面上残余的部分写着51年——那是一份熔铸的硬纸板。在这之前的所有内容肯定都记录在之前的手册上。简而言之：这种手册还有更多。

Этот блокнот ∗ежегодный∗. На том, что осталось от обложки — размякшем куске картона, — написано «51». Все, что было до этого, видимо, осталось в предыдущей части. Коротко говоря: было что-то еще.

我刚刚从棘齿城得到了这台伐木机，准备回到战歌伐木场去上班。伐木机中放着一本操作说明书，但在回来的路上，一阵强风把它从我手中吹走了，纸张散落得到处都是，剩下的就只有封面了。

Этот крошшер я только что получила из Кабестана и как раз возвращалась на лесозаготовки Песни Войны, на свое рабочее место. Мне дали инструкцию к крошшеру, но по дороге назад у меня ее вырвало из рук порывом ветра. Все страницы разлетелись, и осталась у меня одна обложка.