射干

shègān

1) беламканда китайская (Betamcanda chinensis Lam.)

2) мед. высушенные корневища беламканды китайской (Rhizomata Belamcandae)

yègàn см. 野干

ссылается на:

野干yěgān
миф. егань (животное, похожее на лисицу, но лазящее по деревьям; шакал (санскр. śṛgāla))

多年生草本植物，叶子剑形，互生，花黄褐色，带红色斑点，果实为蒴果，种子黑色。根茎入药，有解热、解毒的作用。

yè gàn

1) 植物名。鸢尾科射干属，多年生草本。茎高二三尺，地下有匍匐茎，鲜黄色，须根多数，叶剑形互生，全体成摺扇状。夏季抽花茎，花被六片，黄色，有浓紫色之斑点，果实为蒴果，根可入药，有清热解毒之效。

2) 动物名。似狐，能缘木。

文选．司马相如．子虚赋：「其上则有鵷鶵、孔鸾、腾远、射干。」

shè gān

blackberry lily (Belamcanda chinensis)

leopard lily

shè gān

{植} blackberry lily; Belamcanda chinecsis {药} rhizoma belamcandae; Pardanthus; Belamcanda sinensis

shègān

bot.

1) blackberry lily

2) tiger lily

1) 多年生草本，叶剑形排成两行。夏季开花，花被橘红色，有深红斑点。根可入药。

2) 兽名。

в русских словах:

примеры:

士射干

служилые люди стреляли из лука по щитку (мишени)

雷达地面(或水面)反射干扰

помехи от земной или водной поверхности на экране РЛС

有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

На холме стоит часовой. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.

有一个哨兵在那里巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

Они выставили часового. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.

这里有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

我完全不懂为什么。可能是这东西的辐射干扰，或是其他原因。

Я точно не знаю. Помехи от радиации, которая в этой твари, или еще что-то.

无情的阳光直射干旱龟裂的大地。上天毫不留情，一滴雨水也不愿降下。

Безжалостное солнце выжигает иссушенную землю. Уже давно не было дождя, и небеса не предвещают ничего хорошего.

начинающиеся: