射线照射

shèxiàn zhàoshè

радиационное облучение

радиоактивное облучение

radiation exposure

примеры:

炸弹的辐射线照射了我的身体，并让我的外观扭曲，变得十分畸形。

Радиационные выбросы оказали существенное влияние на мое тело и исказили мою внешность до неузнаваемости.

(放)射线照相

радиограмма, рентгенограмма

X 射线全身照射)

рентгеновское облучение всего тела

用紫外线照射

irradiate with ultraviolet rays

放射线照相的

radiographic

X光照相; X射线照片

рентгеновский снимок

(体)中线照射量

облучение по средней линии

(放)射线照相术

радиография, рентгенография

(放)射线照像对照

радиографический контраст

伦琴射线照相, X射线照片

радиограмма, рентгенограмма

中子射线照相装置)

установка для нейтронной радиографии

射线照明设备(装置)

радиографическое оборудование

透射电子X射线照相术

transmission electron radiography

Х伦琴射线分析; X-射线分析, Х-射线照相分析

рентгенографический анализ

电子显微射线照相术

electronic microradiography

投影显微射线照相术

{物} PMR (projection microradiography)

反向发射式电子射线照相

back emission electron radiography

电脑化断层X射线照相法

computerized tomography

自动射线照相术, 放射自显影术

авторадиография, радиоавтография

当射线照相时的合格性

acceptability when radiographed

伽马描绘器射线照相机

гамма-камера

编码扫描层析X射线照片

coded-scan tomogram

回转(晶体)照相, 周转晶体, 伦琴射线照相

рентгенограмма вращения

空间多路层析-X射线照相法

spatial multiplex tomography

放射性同位素射线照相检验术

radioactive isotope radio-graphy

中子射线照相法(检测暗伤用)

метод нейтронной радиографии

在蓝色光线照射下的角色每次只会受到1点伤害。

Персонаж в синем луче получает только 1 ед. урона от любого источника.

你转过身，一道明亮的光线照射了过来，让你眯起了双眼。

Ты поворачиваешься, и тебе в глаза, заставляя прищуриться, ударяет яркий свет.

可擦写编程的只读存储器可编程只读存储器，可经紫外线照射后去掉原程序后再编程

A programmable read-only memory that can be erased by exposure to ultraviolet light and then reprogrammed.

你说众神在暗处说话。所以你才下令，不让半点光线照射进来？

Ты сказал, что боги обращаются к тебе из тени. Поэтому ты не позволяешь зажигать здесь свет?

对水晶加热或致冷可导致水晶膨胀收缩，进而改变对光线照射的路线。

Нагрев и охлаждение заставляют кристалл увеличиваться и уменьшаться, что, в свою очередь, влияет на прохождение света через него.

射线、紫外线等)照射(或处理)The surgeons irradiated the tumor。

「主要武器就仅是光线照射，别无他物。他们从明光中见到自身本质，从而起火自焚。」～欧瑞梨

«Главное оружие — не что иное, как свет. Он показывает их истинную сущность им самим, и они сгорают сами по себе». — Аурелия

пословный:

射线	照射
shèxiàn 1) физ., мат. луч; излучение 2) линия выстрела	zhàoshè 1) облучать; облучение, излучение 2) освещать

начинающиеся:

射线照射剂量射线照射法射线照射量