射门
shèmén
спорт бить по воротам; удар по воротам
удар по воротам; ударить по воротам
shè mén
足球、手球等比赛时把球直接踢向或投向对方的球门。shèmén
[shoot] 足球、 手球、 冰球等比赛时把球直接射向对方的球门
shè mén
足球、手球等运动比赛，将球踢向或投向对方球门，以获取分数的动作。
shè mén
(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goalshè mén
{体} shoot (at the goal):
反弹射门 bounce shot
跳起射门 jump shot
鱼跃射门 dive shot
转身射门 pivot shot; turn-around shot
shèmén(r)
sport shoot (at the goal)进行足球、手球、水球等比赛时，把球射向对方球门。
частотность: #17850
в русских словах:
синонимы:
相关: 远射
примеры:
反弹射门
bounce shot
跳起射门
jump shot
鱼跃射门
dive shot
转身射门
pivot shot; turn-around shot
他趁势一脚射门。
He took advantage of a favorable break and kicked a goal.
他用肩膀挡开防守队员后射门。
He shouldered off a defender and shot at goal.
他带球越过守门员射门得分。
He dribbled (the ball) past the goalie to score.
守门员根本挡不住他射门。
His shot beat the goalkeeper neck and crop.
约翰熟练地把球传给了比尔去射门。
John skillfully laid the ball off for Bill to shoot.
他还来不及射门即遭阻截。
He was tackled before he had a chance to shoot.
弗里曼，我重复一次！敌人是从上方的发射门侵入第二发射室。
Фримен, повторяю! Прорыв во втором отсеке шахты.
得靠你才能封住发射门了！
Тебе доверено изолировать отсек!
我发现上方的发射门装置是突破口。
Я определил точку прорыва. Это верхние створки шахты.