我看得出哪个是电磁场发射机吗？

А как мне распознать эти генераторы?

我们可以转送你到机场边缘，然后你能进去破坏电磁场发射机。

Мы можем перекинуть вас на границу аэропорта. Вам придется проникнуть на территорию базы и отключить генераторы.

电磁场发射机破坏之后，我们就能把所有东西扔过去。而且，我真的是说“所有东西”。

Как только генераторы будут отключены, мы сможем бросить в бой все наши силы. И это не фигура речи.

你每破坏个电磁场发射机，就代表我们能开始传送更多合成人，让你有更多优势。

А с каждым выведенным из строя генератором мы сможем телепортировать к вам на подмогу синтов.

磁控管一种微波管，它里面的发热阴极发出的电子受到磁场和电场的影响，从而产生能用于雷达和微波炉微波辐射

A microwave tube in which electrons generated from a heated cathode are affected by magnetic and electric fields in such a way as to produce microwave radiation used in radar and in microwave ovens.

有赖于优先发展国内电子元器件，在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域，其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。

Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.